Топчиян Анаида Карапетовна биография

Anaida Topchiyan

Анаит Мкртчян

Родилась 21 августа 1947 года в городе Артик (Армянская ССР, СССР).
Армянская советская актриса, прозаик, журналист, переводчик.
Девичья фамилия — Мкртчян.

Заслуженная артистка Армянской ССР (1987).
Член Союза писателей Армении с 1998 года.

Окончила русское отделение филологического факультета Ереванского государственного университета (1971).
В 1967-1991 годах — ведущая актриса Ереванского драматического театра. В театре, кино и на телевидении сыграла около 100 главных ролей. Игра актрисы привлекает психологической убедительностью образа, сдержанностью и внутренним драматизмом. Ее актерский темперамент с особой силой проявился в монодрамах, получивших в Армении право гражданства благодаря ее усилиям.
С 1990 года, создав авторский театр, выступает в разных странах (Франции, США, Швейцарии, Сирии, Германии), будучи одновременно автором текста, постановщиком и руководителем.
С 1991 года живет в Париже. С 1992 года печатается в еженедельнике «Русская мысль» (Париж) и других литературных газетах и журналах во Франции, Канаде, Америке, Армении и т.д. на русском, армянском и французском языках (художественная проза, публицистические и искусствоведческие статьи).
Новый взгляд на жизнь армянской диаспоры — такова тема многих ее рассказов. В 1998 — издала сборник новелл «LADY S.D.F.» на армянском языке. (Изд. «Наири», Ереван, 192 стр.) В 1999 году этот сборник вышел и на русском языке.
В 2000 году в в журнале «Драматургия» (№ 2) опубликована пьеса «Монолог из дурдома» — на армянском языке.
Опубликованы переводы пьес с французского:
Лилиан Вутерс «Императрица Шарлотта» (2004).
Жак Анрар «Цвет женщин» (2004).
Поль Эмон «Скрежет и другие шумы…» (2004).
Эрик-Эммануэль Шмитт «Маленькие семейные преступления» (2005).
Готовится к выходу в свет «Антология бельгийской драматургии» в 2-х томах, в переводе А. Топчиян с французского.

Театральные работы

Снималась во многих спектаклях телевизионного театра Армении:

А.Чехов «Дядя Ваня»,
Ж.Жироду «Троянской войны не будет»,
А.Жери, «Шестой этаж» и др.

Главные роли, сыгранные в театре:

* Ева — И. Шток «Божественная комедия»;
* Лариса — А. Островский «Бесприданница»;
* Клементина — А. Горин «Забыть Герострата»;
* Гертруда — Шекспир «Гамлет»;
и другие.

Радиопостановки:

Ж. Кокто «Голос человеческий»,
Александр Топчян «Артагерс, или Царица Парандзем»,
Анаит Топчян «Леди-бомж» и «Здесь покоится…» и др.

Призы и награды

Премия им. Текеяна за исполнение монодрамы Александра Топчияна «Артагерс, или Царица Парандзем», 1992.

За высокохудожественное исполнение стихов Рубена Севака получила премию его имени (Франция, 1987).