Сериал Юные нарушители! / Little Busters! 2 сезон

В огромной старшей школе-интернате, раскинувшейся среди лесов и полей, настоящий переполох — вернулся всеобщий любимец Кёсукэ Нацумэ! Загадочный выпускник то и дело исчезает, но каждое его возвращение рождает какие-то невероятные события и не дает скучать. С особым нетерпением возвращения командира ждали четверо: Рики, Масато, Кэнго и Рин, младшая сестра Кёсукэ. С детства их сплоченная группа «Маленькие проказники» держалась вместе, напрягая соседей, защищая справедливость, а главное – развлекаясь от души! Вот и сейчас, на пороге окончания школы и близкого расставания, лидер решил встряхнуть друзей, объявив, что совсем скоро они играют в бейсбол!
Теперь под шепотки всей школы надо создать команду и набрать дополнительных игроков – как мудро заметил Кёсукэ, желательно девушек. Ну а мы в процессе набора, расстановки по позициям, игр и тренировок познакомимся с героями и героинями, поймем и полюбим мир «проказников», а может, и приблизимся к его главной тайне. Все не так просто, как кажется, и каждый персонаж, его характер, поступки, явные и скрытые радости и горести составляют огромный сюжетный гобелен, через который красной нитью проходит главная тема сериала. Развитие, взросление и переход в новую жизнь похожи на исчезновение из одного мира и рождение в другом. Без усилий, слез и жертв такое не происходит, но главное – дружба, отвага и честь сохраняют свою цену в обоих мирах!

Название серий:
01. Как всегда неожиданно.
02. В тот раз тоже шел дождь.
03. Я мечтала навсегда остаться здесь.
04. Рики и Рин.
05. Последнее задание.
06. На грани побега.
07. 13 мая.
08. Доказательство силы.
09. Слезы друга.
10. И я начну заново.
11. Крах этого мира.
12. Одно желание.
13. Little Busters.

Студия: J.C. Staff
Озвучивание: Ancord & NikaLenina
Работа со звуком и таймингом: SpasmSound
Перевод: gorodoshnik & Nachtwandler