Сериал Свидание с жизнью / Date a Live

Земле грозит опасность – пришельцы из иного измерения самим фактом появления в нашем мире вызывают страшные бедствия. Зачастили они, как положено, в Страну восходящего солнца, и люди быстро привыкли, что кроме цунами и подземных толчков надо бояться еще и «возмущений пространства». Да, методом страуса проблему не решить, только стоит ли биться насмерть с незваными гостями? Конечно, есть мобильные группы, оснащенные современным оружием, но решение все-таки лежит не там. Ключ к нему, если кто не догадался – обычный японский школьник!
16-летний Сидо Ицука в раннем детстве остался без родителей и теперь вместе с младшей сестрой Котори обитает в пригороде Токио. Однажды из-за тревоги за сестру Ицука оказался прямо в эпицентре катаклизма и узнал, что неведомые Духи являются на Землю… исключительно в образе милых девушек! Разрыв шаблона завершила «сестрица», оказавшаяся командиром тайной боевой группы. Она и поведала бедняге Сидо, что лишь он может запечатывать разрушительные силы Духов, но при одном условии – девушка должна его искренне полюбить! Дело это государственное, так что курс молодого бойца парня ждет нешуточный – а дальше есть шанс заткнуть за пояс самого Кэйму Кацураги!

Название серий:
01. История первая.
02. Первое свидание.
03. Меч, рассекающий небо.
04. Несчастный дождик.
05. Замерзшая земля.
06. Горячий источник любви.
07. Гости.
08. Тройная ярость.
09. Яростный Кошмар.
10. Дух в огне.
11. Обратный отсчет.
12. То что нельзя отпустить.

Студия: AIC Plus
Озвучивание: Ancord & NikaLenina
Работа со звуком и таймингом: Castle
Перевод: BobbyDeimos