Сериал Серебряная ложка / Gin no Saji 1 сезон

“Пришло время учиться жить самостоятельно!” – так однажды решил для себя Юго Хачикен и поступил в академию сельского хозяйства. Он наивно полагал, что любая учеба, с его-то талантами, пойдет как по маслу. Однако парень, воспитанный в городской среде, не догадывался, что с виду беззаботная жизнь фермера таит в себе множество подводных камней и тяжелых испытаний.
Ходить в грязной, неудобной одежде, работать до потери пульса, пытаться находить общий язык с деревенскими подростками – как тут не посочувствовать привыкшему к удобству и комфорту Юго? Сможет ли парень выжить в этой жестокой сельской среде? Одно ясно наверняка – скучно ему уж точно не будет!

Название серий:
01. Добро пожаловать в Эдзоно.
02. Хатикэн на лошади.
03. Хатикэн встречает Тушенку.
04. Хатикэн готовит пиццу.
05. Хатикэн в бегах.
06. Хатикэн едет к Микагэ.
07. Хатикэн на Гигаферме.
08. Хатикэн совершает большую ошибку.
09. Хатикэн не находит себе места из-за Тушёнки.
10. Хачикен прощается со свининой.
11. Отрывайся, Хатикэн!

Студия: A-1 Pictures
Озвучивание: GreyMoon & Nestea
Работа со звуком и таймингом: GreyMoon
Перевод: Харитон Харько