Сериал Красный, Белый, Черный, Желтый / RWBY

Юная Руби Роуз и не предполагала, что её столкновение с разыскиваемым бандитом Романом Торчвиком откроет ей дорогу в Бикон — престижную академию, которая обучает защитников мира — Охотников. Там ей предстоит сработаться с Янь Сяо Лонг, её старшей сестрой, Вайсс Шни — наследницей Пылевой Компании Шни, и Блэйк Белладонной — таинственной и отчуждённой девушкой, чтобы противостоять силам тьмы…

Название серий:
—

Студия: Rooster Teeth
Озвучивание: Lizaveta, San4Ees, Yamaxa
Работа со звуком и таймингом: Black-eyed
Перевод: Андрей Торопчин