Сериал Вишневый Квартет / Yozakura Quartet: Hana no Uta 2 сезон

В городе Сакурасин, похожем на обычный современный город, люди и ёкаи живут бок о бок в мире и согласии. Тэнгу, уни, кёси (зомби), заклинатели и многие другие создания, приняв человеческий облик, ходят на работу, учатся и отдыхают, не боясь, что их обидят. Разумеется, они сами не должны причинять вред другим, иначе будут наказаны. За порядком следит команда, возглавляемая Акина из семьи Хиидзуми – только он способен произвести «Настройку», то есть, отослать в потусторонний мир души тех ёкаев, которые утратили контроль над собой и стали опасны.
Акина, шеф Офиса Консультации Жизни Ёкай, не слишком рад, что именно он унаследовал дар «Настройки», ведь большая часть его друзей и коллег – не люди. Но иначе город перестанет быть убежищем для ёкай.
Эта мистическая история состоит не только из поединков с применением сверхъестественных способностей. Даже юные защитники города предпочитает бездельничать в офисе и заниматься обычными делами, чего уж говорить обо всех остальных жителях Сакурасина! Однако некоторым ёкай покоя не даёт тот факт, что извечные враги сумели примириться…

Название серий:
01. Тайна шизанутого народа.
02. Весенние Ветра.
03. В те времена.
04. Приведенный в движение.
05. Тернистый путь. Часть 1.
06. Тернистый путь. Часть 2.
07. Тернистый путь. Часть 3.
08. Тернистый путь.
09. Один из Шести. Часть 1.
10. Один из Шести. Часть 2.

Студия: Tatsunoko
Озвучивание: AXLt & Oriko
Работа со звуком и таймингом: Al’pair
Перевод: YakuSub Studio