Сериал Связь сердец / Kokoro Connect

Они не друзья детства и не знают друг друга десяток лет. Нет, трое девчонок и двое парней встретились уже в старшей школе Ямабоси, где познакомились и подружились. Никто из них не сумел найти клуб по душе, так и родилось «Общество молодежной культуры». Президентом стала веселая и общительная Иори, ее замом — строгая и рассудительная Химэко, а замкнула женский коллектив симпатичная модница Юй. С парнями тоже все ясно: Тайти — всеобщий помощник, а Ёсифуми — местный «мачо», что не стесняется признаваться Юй в любви по два раза на дню. А вот беднягу Тайти умом тянет к Химэко, сердцем — к Иори, сам же он решить ничего не может. Да, понимание себя и людей — один из навыков, который необходимо познать на пути во взрослую жизнь. Но нельзя ли тут как-то помочь?
Помощь нежданно пришла от некоего существа — бога, демона или пришельца, что до поры скрылся под маской учителя Гото. Члены клуба вдруг стали… ненадолго меняться телами, причем обмен происходил непредсказуемо, попарно или втроем. Можно себе представить, что вынесли ребята, внезапно оказываясь в самых щекотливых ситуациях… Но через несколько дней такого безумного свинга они вдруг осознали, что начали лучше понимать друг друга и могут без проблем изобразить любого из компании. Все верно — в чужом теле недоступны память и знания, но достаточно вызвать любой образ, и станет ясно, что на самом деле чувствует человек. Теперь герои знают друг о друге почти все — осталось только понять, чем кончится странный эксперимент!

Название серий:
01. Это началось прежде, чем мы поняли | A Story That Had Already Begun Before Anyone Realized It
02. Несколько интересных людей | Some Fascinating Humans
03. Спекулянт и удар ниже пояса | Jobber and Low Blow
04. Двойные чувства | Twin Feelings
05. Признание и смерть | A Confession and Death …
06. История, продолжавшаяся прежде, чем кто-либо осознал | A Confession and Death …
07. Разлад | Falling Apart
08. И не осталось никого | And Then There Were None
09. Не остановиться, не остановиться
10. Вкладывая в слова
11. История которая началась, когда мы все поняли
12. В заснеженном городе
13. Пока мы все вместе

Студия: SILVER LINK
Озвучивание: Eladiel, ZENDOS & DJATOM
Работа со звуком и таймингом: Okadzaki & DJATOM
Перевод: Dreamers Team