Сериал Собачья жизнь / Dog days 2 сезон

Синку Идзуми, юный путешественник-экстремал, на весенних каникулах успел побывать в волшебном мире Фрониарда, где под малиновым небом с летающими островами царит дух приключений, войны похожи на веселые спортивные забавы, а местные красавицы все как на подбор с ушками и хвостиками! Жителя нашего мира призвали как героя – и он стал им, за короткий срок разрешив внезапную вспышку вражды между странами-соседями Галеттом и Бискотти, а также усмирив злобного демона. Неудивительно, что парень завел множество друзей, а подруг еще больше. Самой дорогой из них, принцессе Мельхиор Филиано Бискотти, Синку обещал вернуться – а герои ведь всегда держат слово!
За компанию на чужбине веселее, и потому в летние каникулы на Фрониард отправляется уже целая делегация. Синку пригласил с собой подругу детства Беки и кузину Нанами – старую соперницу и такую же отчаянную спортсменку. Теперь свои герои есть у Бискотти и Галетта, да и скромница Беки, мы верим, не останется в стороне. Итак, войска собираются, священное оружие ждет, на сцену спешат новые воины, рыцари и коронованные особы. Дни «собачьей звезды» Сириуса, самые жаркие летние деньки в мире сериала еще впереди!

Название серий:
01. A Hero Appears!
02. Pastillage Joins the Fight!
03. Three Heroes!
04. Biscotti Summer Camp!
05. Galette Sword Style Record!
06. Legendary Hero-King of Pastillage.
07. Battle at the Cave of Sealing!
08. Esnart Arts and Music Festival.
09. Union Fest.
10. One-On-One In The Skies and On Land.
11. Change My Heart.
12. Final Stage.
13. Summer Memories.

Студия: Seven Arcs
Озвучивание: Kai
Перевод: Dreamers Team, Hollow&Obelikx