Сериал Подьем, девчата! / Wake Up, Girls!

История о семи девушках, которые стремятся стать знаменитыми. Green Leaves Entertainment – крошечная компания на грани банкротства, расположенная в Сендае – самом большом городе в северо-восточном регионе Тохоку.
Когда-то эта компания продюсировала карьеры артистов и фотомоделей, но недавно от них ушел последний клиент. В этой нелегкой ситуации президент принимает отчаянное решение – создать идол-группу. Крайне недовольный приказом президента, менеджер Матсуда отправляется на поиски нераскрытых талантов. Его ждет судьбоносная встреча с девушкой, той самой, одной из семи…

Название серий:
01. Проснитесь, девочки!
02. Девочки на сцене.
03. Добрейший.
04. Скандал.
05. Небеса или ад.

Студия: Ordet
Озвучивание: Inspector Gadjet
Работа со звуком и таймингом: Добрый Комодорский Варан
Перевод: Seiya Loveless