Сериал Первый шаг: Возвращение легенды / Hajime no Ippo: The Fighting! Rising 3 сезон

Матч окончен! Чемпион успешно защищает свой титул!
Иппо Макуноучи – чемпион Японии в легком весе. Он – надежда нации на мировое первенство. Иппо готов пойти гораздо дальше, ибо обещание, данное товарищем “Встретимся на ринге” постепенно становится реальностью. Мията Ичиро участвует в бою за титул чемпиона OPBF и уже готовится к долгожданной встрече. В свою очередь, друзья прогрессируют, а Такамура-сан и вовсе готовится к бою с чемпионом мира. “Зал Камогава” очень напряжен. Однако досягаем ли титул чемпиона мира для скромного парнишки, который никак не завершит бой на личном фронте?

Название серий:
01. Сильнейший претендент.
02. «Вращение Демпси» уничтожено.
03. Битва меж дамочками.
04. Богиня победы.
05. Стопроцентная уловка.
06. Расстояние между мной и славой.
07. Сырный чемпион.
08. Бешеный пёс и красный волк.
09. План Савамуры.
10. На перепутье.
11. Бесстрашный претендент.
12. Стратегия против «Вращения Демпси».
13. Кулак, что достучался до тебя.
14. Слова, придавшие мне сил.
15. Буря на рыбацком катере Макуночи!
16. Золотой орёл.
17. «Шокер» Элеки и «Кокосовый» Папайи.
18. Недоработанная контратака.
19. Ястреб против орла.

Студия: Madhouse
Озвучивание: Ancord
Работа со звуком и таймингом: n_e_o
Перевод: General TAB