Сериал Патэма вверх дном: И пришел новый день / Sakasama no Patema — Beginning of the Day

В лабиринте подземных ходов притаился город. Люди придумали защитные костюмы, чтобы существовать в подземелье, и мирно живут по раз и навсегда установленным порядкам.
Но дочери старейшины Патеме не сидится на месте. Она исследует подземный мир, забираясь даже туда, куда закон запрещает ходить. И на одной из вылазок в запретную зону случилось то, чего никто не ожидал…
Несколько коротких эпизодов рассказывают о том, что происходило до событий, которым будет посвящён полнометражный фильм.

Название серий:
01. Beginning of the Day, Part 1.
02. Beginning of the Day, Part 2.
03. Beginning of the Day, Part 3.
04. Beginning of the Day, Part 4.

Студия: Purple Cow Studios Japan
Озвучивание: MIKS & comina
Работа со звуком и таймингом: COOL
Перевод: Dreamers Team (1-2), Shiranai Tenshi (3), БХ (4)