Сериал Чудачество любви не помеха! / Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! 2 сезон

Юношеские грезы о волшебных силах, которыми хочется обладать, не всегда проходят со временем. Иногда случается так, что вера в то, что можно по мановению мысли что-нибудь создать только силой своего воображения, не уходит даже у тех, кто давно уже перешагнул черту детского возраста. Так и бедный мальчик Юта, который давно уже вырос, но повзрослеть не хочет. Он до сих пор верит в волшебство и настоящие чудеса. Но однажды он вдруг понимает, что пора переходить на другой этап взрослой жизни. И в этом он смог многого достичь. А тут вдруг одноклассница, десятиклассница Рикки, стала чудить: начала колдовать и думать только о черной магии. Как же приятно, когда у тебя красивая девушка, но, что делать, если от нее не избавиться ни при каких обстоятельствах. Она такая миленькая с виду, но с каждым днем начинает вмешиваться все больше в личную жизнь. От ее навязчивости постепенно начинаешь уставать. Да, это замечательно, что в случае беды есть на кого опереться, но иногда так хочется побыть одному! А тут еще ее страсть ко всяким колдовским штучкам. Согласитесь, что мало кому такое может понравиться. Так и молодой человек, Юта, терпение которого на исходе, все-таки оставляет мысль о том, что ему пора становиться взрослым, и с радостью погружается в настоящий мир фантазии и грез…

Название серий:
01. «Возвращение… Тиранического Глаза Истины».
02. «Повелевающая… дельфинами».
03. «Погоня… за Волшебной Королевой Демонов».
04. «Невинная… Пиарщица».
05. Обманчивый… лабиринт Сиесты.

Студия: Kyoto Animation
Озвучивание: OziRIST & Ruby & Phoenix
Работа со звуком и таймингом: RAKETATV
Перевод: Дмитрий Седоченко