По ту сторону звука / Écoute le temps (2006)

Шарлотта работает звукорежиссером на съемочных площадках и ее жизнь идет своим чередом, пока ее мать не была жестоко убита неким таинственным незнакомцем. Возвращаясь в дом, где была убита ее мать, Шарлотта обнаруживает одну странную вещь — оказывается, что стены, действительно, умеют говорить. Теперь девушка понимает, что она может находится по иную сторону звука. И он становится ее единственным проводником из настоящего времени в прошлое. Шарлотта собирается использовать все свои профессиональные навыки, чтобы выяснить побольше об этих таинственных голосах из прошлого. Она совершенно уверена в том, что именно они являются ключом к разгадке и помогут ей раскрыть это таинственное преступление.