Налево, направо / Heung joh chow heung yau chow (2003)

Джон Лю никому не известный скрипач, Иви Чой простая переводчица книг, у них есть нечто общее они оба крайне одиноки. Джон ради денег играет на скрипке в ресторане, а любимую музыку он лишь изредка исполняет для птиц в местном парке. Иви занимается переводами бульварных изданий, за которые нормально платят, то что ей интересно она лишь изредка переводит для себя, так как денег это не приносит. Эта пара людей живущих в огромном городе, практически всю жизнь находилась рядом, но просто не замечала друг друга, они даже живут в одном доме, только в разных подъездах…