Лили Джеймс: «Хрустальные туфли Золушки на меня не налезали»

Звезды новой киноверсии «Золушки» рассказали «Афише Mail.Ru» о работе над картиной, о личности принца, хрустальных туфельках, мышах и магии

В прокат вышла новая диснеевская экранизация всем знакомой сказки «Золушка», звезды которой лично представили фильм в России. Режиссер Кеннет Брана, прославившийся своими экранизациями шекспировских пьес, а также исполнители главных ролей — молодые актеры Лили Джеймс и Ричард Мэдден рассказали «Афише Mail.Ru» о работе над картиной, личности принца, хрустальных туфельках, мышах и магии.

Во время подготовки к съемкам вы пересматривали какие-то предыдущие экранизации сказки о Золушке?

Лили Джеймс: Я неоднократно пересмотрела диснеевский мультфильм. Неоднократно — это слабо сказано, на самом деле — столько раз, что чуть ли не покадрово его запомнила. И все остальные диснеевские полнометражки я тоже пересматривала, чтобы пропитаться духом их персонажей. Это своего рода жадность — желание позаимствовать хоть что-нибудь у них всех. Но вообще-то я больше читала, чем смотрела, когда готовилась к съемкам. Немного боялась, что, если я ознакомлюсь со всеми экранизациями «Золушки», исполнительницы главных ролей из этих лент наложат отпечаток и на мою игру. Зато я прочла и версию Шарля Перро, и вариант братьев Гримм, и многие другие волшебные сказки, которые в результате тоже мне очень помогли.

Кеннет Брана: Я вообще вдохновлялся не сказками, а костюмными драмами. «Унесенные ветром», «Леопард» Лукино Висконти, «Эпоха невинности» Мартина Скорсезе… Меня интересовали цвета, формы, силуэты. Хотелось, чтобы поход в кино на «Золушку» стал для зрителей напоминанием о другой эпохе, таким эскапистским опытом: вы сидите в темной комнате перед огромным экраном, на котором разворачивается что-то волшебное. Но я также хотел, чтобы внутри этой эпохи обитали узнаваемые современные персонажи, чтобы принц был похож на парня, которого вы сегодня можете встретить на улице. В общем, я старался снять фильм с традиционным экстерьером, но современной начинкой.

Именно поэтому у вас король, отец принца, в конце фильма умирает? Не думаю, что это спойлер: на сюжете произошедшее, в общем-то, никак не отражается. Из-за этого кажется, что данный сюжетный ход — всего лишь попытка сделать сказку мрачнее, чтобы она больше соответствовала пожеланиям современных зрителей.

Кеннет Брана: Нет-нет, цели были другие. Нам хотелось, чтобы над принцем нависла какая-то опасность, чтобы персонаж Ричарда пережил утрату… Есть точка зрения, что окончательное взросление приходит только после потери родителей. Одна из проблем оригинального диснеевского мультфильма в том, что принц в нем — фактически никто, пустое место. У нас же была другая задумка — сделать из принца человека. Перед ним стоят непростые вопросы — и он должен искать ответы, которые окажутся верными не только для него самого, но и для всего государства. При этом я догадываюсь, что некоторые зрители сочтут смерть короля попыткой сделать фильм мрачнее — или сентиментальней.

Ричард, в мультфильме ваш герой фигурировал просто как прекрасный принц. В новой картине возлюбленного Золушки зовут Кит. Каково это — быть первым в истории прекрасным принцем с самым настоящим официальным именем?

Ричард Мэдден: Для меня это большая честь! Когда я собрался пересмотреть оригинальную диснеевскую ленту, меня охватил страх. Я подумал: все зрители знают принца, у них в головах уже сложился определенный образ, и сейчас начнется — не того актера подобрали, не так сыграл и все такое прочее. А потом до меня дошло: вообще-то в мультфильме принц — далеко не главный герой. Он появляется всего сценах в трех, у него нет имени, мы вообще ничего о нем не знаем. Это давало определенную свободу действий. Я попытался сделать так, чтобы принц стал живым персонажем — неглупым парнем с чувством юмора и открытым сердцем.

Мне Кит близок по еще одной причине. В сказках нередки ситуации, когда девушки оказываются в беде, и прекрасные принцы появляются в трудную минуту, чтобы героинь спасти. В новой же «Золушке» сам Кит нуждается в спасении не меньше, чем героиня Лили. Принц — вовсе не идеальный герой на белом коне, одним махом исправляющий ситуацию. Сильным его делают встреча и знакомство с Золушкой. В этой сказке герои равны. Из Кита выйдет отличный король, но и Золушка наверняка станет великолепной королевой.

В мультипликационной «Золушке» принц исполняет одну песню дуэтом с главной героиней. В новой версии Лили тоже досталась песня, а вот вам петь не пришлось. Вы из-за этого Лили завидовали?