Классические мультфильмы Disney переозвучат

Мультфильмы компании Disney, созданные в период с 1935 по 1953 год, выйдут на телеэкраны с новой озвучкой: оригинальная музыка была перезаписана голливудским оркестром под управлением Марка Уоттерса, сообщают РИА Новости со ссылкой на издание Chicago Tribune.

«Мы можем вернуться к оригиналам и преподнести их новой аудитории, — сказал Боссерт. — Это действительно чудо для Микки, Дональда, Гуфи и Плуто. Они вернулись на телевидение. И мы используем современные звукозаписывающие технологии», — рассказал креативный директор специальных проектов студии Walt Disney Animation Studios Дейв Боссерт (Dave Bossert).

Музыка к 60 короткометражкам уже была перезаписана. Только за шестичасовую смену оркестр из 28 музыкантов успел записать треки к мультфильмам «Скауты» (Good Scouts), «В скорлупе» (All in a Nutshell) и «Кукурузные хлопья» (Corn Chips) на музыку Оливера Уоллеса (Oliver Wallace), «День рождения Микки Мауса» (Mickey’s Birthday Party) и «Как играть в гольф» (How to Play Golf) на музыку Пола Смита (Paul Smith). «Музыка — отдельный герой в этих мультфильмах, который помогает поддерживать действие, происходящее в кадре», — считает Боссерт.

Кроме перезаписи саундтрека, в Disney провели ремастеринг изображения и создали новые звуковые эффекты.